Ley de Medios en lenguas originarias

English version here

A cuatro años de la sanción de la Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual -más conocida como Ley de Medios-, la Defensoría del Público y el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas trabajarán junto con representantes de pueblos originarios en la traducción de una selección de artículos a las lenguas qom, wichi, mapudungun, quechua y aba guaraní.

Fue un encuentro enriquecedor, de mucha trascendencia -dijo Cinthya Ottaviano [de la Defensoría del Público]-, en la ley de medios audiovisuales nuestros pueblos originarios están reconocidos como sujetos de derecho y es necesario que difundamos sus derechos reconociendo su identidad, su historia, su cosmovisión. Los representantes propusieron incluir dibujos e ilustraciones y eso reforzará nuestra intención de revitalizar su propia historia y permitirá despertar aquello que estaba durmiendo un sueño muy injusto. -Y agregó-: Nos contaron que algunos pueblos, mediante el sonido de cuernos de buey, transmitían mensajes importantes. ¿Cómo sería hoy el sonido que anuncie la democratización de la palabra? Es difícil saberlo, pero algo es seguro: vamos a trabajar unidos para desalambrar la palabra y que la comunicación no sea el privilegio de unos pocos.

Para leer la nota completa, click aquí

Anuncios

Remeras Orgullo Qom: libres de trabajo esclavo

 

English version here

Remeras Orgullo Qom: libres de trabajo esclavo

La comunidad qom Potae Napocná Navogoh de la provincia de Formosa recibió en comodato la maquinaria necesaria para hacer posible un nuevo emprendimiento: la fabricación de remeras libres de trabajo esclavo.

Las máquinas fueron entregadas por cooperativa La Alameda y la Secretaría de DDHH de la CGT, depositarios judiciales de un centenar de equipos incautados a tres talleres esclavos de Buenos Aires.

¡Podés ayudar a la comunidad qom comprando estas remeras!

Las remeras se pueden comprar en dos locales de la Ciudad de Buenos Aires:

En el Mercado de Economía Solidaria
Dirección: Bonpland 1660, Palermo.
Días: martes, miércoles, viernes y sábados de 10 a 19 hs.

En la sede de la Cooperativa La Alameda
Dirección: Av. Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda.
Días: lunes a viernes de 9 a 17 hs / sábados de 9 a 15 hs.

Las remeras cuestan $120, y el valor solidario es cualquier monto que puedas agregar sobre el precio de venta.

Más información: (+5411) 4671-4690


¿Quién le teme a Félix Díaz?

DSC_0084

Compartimos un artículo muy interesante de la antropóloga Lorena Cardin publicado en Revista Anfibia, sobre la figura de Félix Díaz y la implicancia de llevar la lucha qom fuera de Formosa: de Buenos Aires al Vaticano, de la ONU a Chiapas.

A continuación un extracto:

Leer el resto de esta entrada »